Hier ist die englische Übersetzung Ihrer Passage:
- - -
Heute haben wir uns einer halbtägigen Tour zu den Pyramiden und der Sphinx angeschlossen, die wir über Viator gebucht haben. Es kam mit einem privaten Guide und Fahrer. Bevor wir hierher kamen, hatten wir bereits von den berüchtigten Betrügereien um die Pyramiden gehört, aber nachdem ich es hautnah erlebt hatte, dachte ich nicht, dass es so beängstigend war – vielleicht weil wir unseren Guide Yasser dabei hatten. Unser Guide war erstaunlich — er war lustig und hatte einen großen Sinn für Humor. Als wir an den Pyramiden ankamen, half er uns, alle Arten von Fotos und Videos zu machen, bis wir zufrieden waren. Während wir Kamele ritten, trug er sogar unsere Rucksäcke und ging den ganzen Weg neben uns. Ernsthaft, wo findet man so einen tollen Guide wie ihn?
Natürlich, da Ägypten als „Tippland“ bekannt ist, werden Tipps erwartet – aber sie werden Sie nicht zum Geben zwingen. Im Gegensatz zu einigen gehobenen Restaurants, die eine Umsatzsteuer erheben, können Sie Trinkgeld geben, mit dem Sie sich wohlfühlen.
Mittags haben wir mit Yasser und unserem Fahrer Solba in einem lokalen ägyptischen Restaurant zu Mittag gegessen. Yasser bestellte uns einen Grillmix (den ich scherzhaft eine „krebserregende Platte“ nannte) , aber es war tatsächlich ein ziemlich leckeres ägyptisches Essen. Danach fuhren sie uns zurück in unser Hotel.
Um meinen letzten Eindruck von Ägypten zusammenzufassen: Überall gibt es Sicherheitskontrollen und Polizeikontrollen von Taschen und Autos. Aber ich mag Ägypter wirklich. Sie sind warm, freundlich - herzig und sehr echt. Egal, wo du hingehst, die Leute sagen Hallo oder bitten darum, Fotos mit dir zu machen. Aber wenn Sie für ein Foto anhalten, kommen immer mehr Leute. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich für jeden von ihnen anhalten.
Auch wenn du nichts kaufst, reicht es aus, nur „Danke“ zu sagen – sie werden sich nicht aufregen. Es fühlt sich an wie die Interaktion mit einem Freund – natürlich und entspannt. Danke, Ägypten, für alles. Während ich das schreibe, werden mir Tränen - Augen. Diese Reise hat mir so viele wunderbare Begegnungen gebracht, und ich gehe wirklich nur ungern. Unsere Reise neigt sich dem Ende zu.
Warte auf mich, Ägypten!
Eines Tages werde ich auf jeden Fall wiederkommen.
LIEBE ÄGYPTEN
- - -
Lass es mich wissen, wenn dir das in einem poetischeren Reise-Blog-Stil gefällt!
Wir h��tten mit unserem Guide Fatima nicht zufriedener sein k��nnen. Sie war flexibel mit uns, machte es f��r unsere kleinen Kinder interessant, machte wunderbare Familienfotos und hatte detaillierte Kenntnisse ��ber alles, wonach wir fragten. Ich w��nschte, wir h��tten alle unsere Ausfl��ge in Kairo bei ihr gebucht - tolle kinderfreundliche Tour, die auch den Erwachsenen viel Spa�� gemacht hat.
Ein großartiger Tag von Anfang bis Ende dank Fatima, die ebenso sachkundig wie leidenschaftlich für die ägyptische Geschichte ist. Ich hätte nicht mehr verlangen können. Freue mich schon auf die nächste Tour.